Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -14%
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 ...
Voir le deal
799 €

 

 LE Site GPL-CUPS !

Aller en bas 
+23
seb wattinne
Pat Seven
Frank Verplanken
Antoine de Mautor
Zozo
fgubbels
frederic simian
mich
Elio
Kimi
Cadavre
y.poncet
jpalesi
David
bigdr650
pascom
Jacques Serre
PhilB
huguess
soriano emmanuel
Adanny
roswell
Mickey
27 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 11:21

Merci Alain pour l'info. Ca éclaire notre lanterne...
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 16:45

Rhaaaaaaa, je suis trop bon !!!!! Laughing
J'ai réussi à intégrer le son dans Firefox. Vous devriez maintenant l'entendre. En fait, il s'agit d'un problème de balise html. La plupart des webmasters utilisent la balise "bgsound" mais elle n'est reconnue que par IE. J'ai changé quelques lignes html grace au formidable forum qu'est http://www.geckozone.org/ et voilà.
Merci qui ???

Faudra néanmoins que je pense à mettre un bouton pour éteindre le son, parce que cela risque d'être fatiguant à la longue.
Revenir en haut Aller en bas
soriano emmanuel
Stagiaire monoplace
Stagiaire monoplace



Nombre de messages : 160
Localisation : Huningue / zürich
Date d'inscription : 01/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 16:50

Alors là, on touche au sublime.
Rien d'autre à dire.
Laissons faire les pro.

Manu
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.wanadoo.fr/manu68
y.poncet
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
y.poncet


Nombre de messages : 702
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 02/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 20:35

Tip top Mickey avec Firefox. Basketball

Tiens, je te soumets un ch'tit problème encore.... dwarf

Pourquoi les liens pour GPLEA et GPLRANK empiètent sur la fenetre au centre de la page et empechent sa lecture Question

Spourraity qu'ça l'fasse que chez moi Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 20:57

Tu dois être dans une résolution supérieure à 1024x768.
Revenir en haut Aller en bas
David
Organisateur
David


Nombre de messages : 483
Localisation : CENTRE / CHER
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 17 Fév - 22:16

soriano emmanuel a écrit:
Alors là, on touche au sublime.
Rien d'autre à dire.
Laissons faire les pro.

Manu

Sur ce coup là moi je n'y suis pour rien et je dois Reconnaitre que Mickey et Gégé font du très bon boulot. Pour le site Mickey ce débrouille plus que bien cheers encore une fois BRAVO thumleft
Revenir en haut Aller en bas
soriano emmanuel
Stagiaire monoplace
Stagiaire monoplace



Nombre de messages : 160
Localisation : Huningue / zürich
Date d'inscription : 01/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 21 Fév - 14:23

Je viens d'écouter le son de la ferrari sur le site de mickey.

Que dire.
C'est vachement plus bestial que le son qu'on a nous.
C'est dans les mediums, alors que dans GPL c'est plutôt aigu.
Plus de coffre quoi.

Je m'imagine même pas dans le baquet avec ce truc à donf derrière, sans parler des vibrations. Effrayant.
Les mecs devaient quand même vachement sentir que lorsqu'ils prenaient la piste ça pouvait être pour la dernière fois.

Manu
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.wanadoo.fr/manu68
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 21 Fév - 14:24

Mon son de Ferrari n'ai pas du tout aigu Surprised
Revenir en haut Aller en bas
soriano emmanuel
Stagiaire monoplace
Stagiaire monoplace



Nombre de messages : 160
Localisation : Huningue / zürich
Date d'inscription : 01/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 21 Fév - 14:36

Peut être que j'arrive pas bien à exprimer le truc.
A haut régime, le son de GPL à pas cette subtilité, toutes les fréquences.
Dans cet enregistrement, même à haut régime on entend les sons graves. Pas trop chez moi à haut régime sur GPL.

J'avais oublié de dire.
Ici à zürich, il m'arrive souvent de suivre ou cotoyer des bagnoles de folie dans la circulation.
L'autre jour j'étais derrière une 360 modena Stradale dans un long tunnel.
C'est pas un V12, mais le son était du même genre, brutal, comme-ci les pistons faisaient 10g et que le moteur n'avait aucune inertie.
Même à 100 km/h, le bruit était démoniaque.
C'est vraiment typique de ferrari.
On a l'impression que ces italiens ne cherchent pas que la puissance, mais aussi et surtout la musique.
Toute proportion gardée, l'alfa 147 GTA c'est pareil. Un de mes collègues de bureau en a une , et le son et dément.
Il y a toute l'italie là dedans.

Pas du tout comme une porsche.
Pourtant mes favorites.

Manu
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.wanadoo.fr/manu68
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 23 Fév - 1:35

Je vois ce que tu veux dire Manu Wink


A propos du site, encore une amélioration avec une petite icone sur le marque pages dans Firefox cheers
Par contre j'ai pas verifié dans Explorer pukel
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 23 Fév - 17:54

J'ai rajouté dans la page "calendrier", la répartition des chassis par équipes. En bas de la page. C'est, me semble-t-il, plus lisible comme cela et on perd moins de temps à aller chercher sur le forum !
Revenir en haut Aller en bas
y.poncet
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
y.poncet


Nombre de messages : 702
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 02/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 23 Fév - 23:01

Super Mickey Laughing

je note toujours ça sur des bouts de papier...que je perd au fur et à mesure..... Laughing
Là c'est clair Basketball
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyJeu 24 Fév - 10:53

Pour le son Ferrari, on a réussi, Gégé et moi, à le mettre en standby lors du lancement du navigateur (Firefox par défaut). Le plugin Quicktime doit apparaître au-dessus du tableau des annonces. Vous pouvez alors décider si vous voulez l'entendre ou pas. C'est moins énervant que de l'entendre automatiquement à chaque connexion.
Pour les utilisateurs d'IE, c'est moins élégant mais là, je m'en fout. Un contrôle Active X tente de se charger. Si vous refusez, vous ne pourrez pas contrôler le son, voire même l'entendre. Mais je vous conseille de naviguer avec Firefox et de laisser tomber IE.
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 5 Mar - 11:58

Mise à jour du site ce matin.
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 5 Mar - 12:08

Sympa Smile

Par contre, je vois pas les resultats de la course Sad
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 7 Mar - 17:28

Dans cette page : http://perso.wanadoo.fr/mickey38b/entrainements.html
j'ai rajouté un tableau qui regroupe les meilleurs temps des pilotes sur les circuits de la saison. C'est basé sur les entraînements des dimanches, mais aussi sur les entraînements perso que l'on peut faire offline.
Dans ce cas, faut juste poster un message (je vais créer un nouveau sujet) en mettant son PB et le chassis utilisé.
Si ça vous intéresse, sinon je me casse pas la tête.
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 7 Mar - 18:05

Ca peut permettre a ceux qui ne peuvent pas s'entrainer online de se situer par rapport aux autres Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
David
Organisateur
David


Nombre de messages : 483
Localisation : CENTRE / CHER
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 7 Mar - 20:13

Si je trouve cela une bonne idée thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 8 Mar - 13:59

Petite modification des pages Règlement et Replays. C'est plus "choli" comme ça !
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 8 Mar - 14:39

Tu t'es inspiré d'un excellent site pour refaire la presentation, c'est tres reussi thumright
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 9 Mar - 13:06

Tous les replays sont en ligne. Merci à Martin de les héberger !
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 26 Mar - 12:29

Mise à jour du site après la course de Grenzlandring. Si vous voyez une erreur, la remarque ici.
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 26 Mar - 12:40

Juste une Very Happy


Le "36" au classement général par equipe n'est pas en rouge pour l'équipe GTR Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 26 Mar - 12:55

Merci Ros, c'est corrigé. Les bugs des tableaux des pages "entraînements" et "classements" sont corrigés également.
Revenir en haut Aller en bas
Cadavre
Panneauteur
Panneauteur



Nombre de messages : 31
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/03/2005

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyDim 27 Mar - 1:05

Quand je veux sauter vers le forum général, je reçois le message "... n'existe pas" Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyDim 27 Mar - 9:39

Oui, les raccourcis pour revenir aux autres forums ne marchent pas.
Je crois savoir que David avait dit qu'il s'en occuperait. Heu....il avait dit ça en décembre je crois ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 16 Avr - 11:47

Mise à jour du site après Riverside !
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptySam 7 Mai - 9:49

Le site est à jour après la course d'Albi. Vérifiez s'il n'y a pas d'erreurs (points, etc.).
Replay en ligne à partir de 14 h 30.
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyVen 3 Juin - 16:27

Replay de Kyalami en ligne.
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 12:04

Mise en place d'une ébauche de page consacrée à la saison 2006.
Revenir en haut Aller en bas
Kimi
Pilote de Formule 3
Pilote de Formule 3
Kimi


Nombre de messages : 263
Age : 37
Localisation : Clermont Ferrand et environs ( surtout environs )
Date d'inscription : 05/03/2005

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 13:40

Joliment présentée, manque plus que les noms dans les cases Razz
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 14:14

Si j'ai bien compris, Team Manager = pilote 1

Non Question
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 14:17

Oui, c'est pas clair comme ça ?
Avec les noms dans les cases, ça ira mieux !
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 14:19

geek Laughing
Revenir en haut Aller en bas
PhilB
Stagiaire monoplace
Stagiaire monoplace
PhilB


Nombre de messages : 141
Date d'inscription : 09/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMar 21 Juin - 23:09

What the fuck ?!? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 22 Juin - 10:27

J'ai changé un peu la page. Dites-moi si cela vous plaît davantage ou je remets l'ancienne avec les screens des voitures.
Revenir en haut Aller en bas
roswell
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
roswell


Nombre de messages : 672
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 22 Juin - 12:55

Je preferais avant Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Kimi
Pilote de Formule 3
Pilote de Formule 3
Kimi


Nombre de messages : 263
Age : 37
Localisation : Clermont Ferrand et environs ( surtout environs )
Date d'inscription : 05/03/2005

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 22 Juin - 14:45

idem, meme si certains screens étaient un peu trop écrasés
Revenir en haut Aller en bas
y.poncet
Ancètre Gpl-Cups
Ancètre Gpl-Cups
y.poncet


Nombre de messages : 702
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 02/11/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyMer 22 Juin - 19:19

Pareil cool-blue
Revenir en haut Aller en bas
Mickey
Organisateur
Mickey


Nombre de messages : 1578
Age : 58
Localisation : Isère
Date d'inscription : 29/10/2004

LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 EmptyLun 27 Juin - 11:17

J'ai changé quelques screens sur la page Saison 2006.
Mise à jour du site après Salzburgring. En attente du replay.
Je reviens un peu sur Martin au général (c'est pas encore ça !). Guillaume fait une bonne opération en chipant la 4° place à Jacques.

RTT prend la deuxième place du classement écurie.

Je pointe en tête dans le Trophée Jochen Rindt, mais tout est encore possible pour Alain, Martin, Guillaume et Jacques.
Fin de l'aventure en Belgique (EFEXX).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LE Site GPL-CUPS !   LE Site GPL-CUPS ! - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
LE Site GPL-CUPS !
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» en quète d'arsouille !
» GPL-CUPS et GPLRANK
» Résumés GPL-CUPS
» La suite de la cups
» Le site

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Forum général :: Règlements - Inscriptions-
Sauter vers: